跳到主文
部落格全站分類：收藏嗜好
这本很明显是根据台湾版来印刷。。。
因内文对白全是国语，除了一些特别效果的声音字是粤语（应该是没有特地的更改，做事太求其了）。。。
但旁边却多了小小的国语翻译。。。
江湖书对白变成国语显得文绉绉的，完全没有江湖味道。。。
这也是大马版本，除了“古惑仔”，这是另一本同一公司出版的江湖书。。。
然而印刷方面真的差强人意，还有老翻的感觉。。。
漫天地
漫迷 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
{{ guestName }} (登出)
您尚未登入，將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言
請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )
請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )
請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )
請輸入左方認證碼：
看不懂,換張圖
請輸入驗證碼
留言列表
留言列表
{{ article.title }}