看到今期的书名真的很纳闷。。。
“血拼”的另一个意思就是“SHOPPING”。。。
虽然这不算是规范的用词，但已是普遍化了。。。
“羅刹堡大血拼”就像是说到羅刹堡SHOPPING般。。。
编剧怎会没有注意到这样语带双关的弊病呢？。。。
用“血戰羅刹堡”，“决戰羅刹堡”或“戰！戰！戰！”不是较好吗？。。。
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}